Deine Daten
Deine Daten in titra: Speicherort, Export, Löschen
Deine Einträge sind auf deinem Handy gespeichert. Hochgeladen werden sie in einem Fall: wenn du titra+ hast und dich für das Cloud-Backup anmeldest. Du kannst sie kostenlos exportieren und jederzeit löschen.
titra speichert, was du einträgst. Die App gibt nie Dosierungs- oder medizinische Ratschläge. Halte dich an die Vorgaben deiner Ärztin oder deines Arztes.
Deine Einträge in titra sind in einer Datenbank auf deinem Handy gespeichert. Hochgeladen werden sie in einem Fall: Hast du titra+ und meldest dich für das Cloud-Backup an, gehen sie zu Google Firestore. Du kannst alles kostenlos als CSV-Datei exportieren und jederzeit löschen.
Getrennt von deinen Einträgen werden Absturzberichte immer gesendet, und sie enthalten keine Gesundheitseinträge. Der Rest dieser Seite legt dar, was wo gespeichert ist und was jeder Button tut.
Quellen geprüft am (5)
Die Einträge auf deinem Handy
Dein Medikament, deine Dosen, Einstichstellen, Schmerzwerte, Gewichte, Nebenwirkungen, täglichen Food-Noise-Bewertungen und Einstellungen [1]. Sie liegen in der eigenen Datenbank der App auf dem Gerät. Dafür ist kein Konto nötig, und wir können nichts davon sehen.
Was das Handy verlässt, und wann
| Was | Wann | Wohin es geht |
|---|---|---|
| Deine Einträge und Behandlungseinstellungen (Medikament, aktuelle Dosis, Start- und Zielgewicht, Uhrzeit der Erinnerung) | Nur wenn du titra+ hast und dich für das Cloud-Backup anmeldest | Google Firebase: Authentication und Cloud Firestore |
| E-Mail-Adresse und Konto-ID | Nur wenn du ein Konto erstellst | Firebase Authentication |
| Absturzberichte: was schiefging, Gerätemodell, System- und App-Version und deine Konto-ID, wenn du angemeldet bist. Keine Gesundheitseinträge. | Wenn die App abstürzt oder einen Fehler aufzeichnet. Das ist immer an. | Firebase Crashlytics |
| Nutzungsereignisse wie „Dosis eingetragen“. Keine Dosen, Gewichte oder Symptome. | Nur wenn du „Anonyme Nutzungsdaten teilen“ einschaltest, was standardmäßig aus ist | Google Analytics for Firebase |
| Kauf- und Abostatus | Wenn du titra+ ansiehst oder kaufst | RevenueCat und der App Store oder Google Play |
Diese Tabelle ist die eigene Liste der Datenschutzerklärung [1]. titra hat keine Werbung, nutzt keine Werbenetzwerke oder Attributions-SDKs und nutzt die Werbe-ID nicht.
Was das Cloud-Backup tut
Das Cloud-Backup ist Teil von titra+ und setzt voraus, dass du dich anmeldest. Es ist die eine Funktion, die deine Einträge hochlädt.
Bei einer Sicherung führt titra die Einträge auf dem Handy mit der Kopie in der Cloud zusammen: jede Dosis, jedes Gewicht, jede Nebenwirkung und jede Food-Noise-Bewertung, dazu deine Behandlungseinstellungen. Eine Sicherung läuft, wenn du dich anmeldest, wenn titra startet, während du angemeldet bist, und wenn du auf „Jetzt sichern“ tippst. Der Bildschirm „Cloud-Backup“ zeigt, wann die letzte fertig wurde. Auf einem neuen Handy holt die erste Sicherung nach der Anmeldung deine Einträge herunter.
Ein paar Einzelheiten sind hier wichtig:
- Gewichte, die aus Apple Health oder Health Connect importiert werden, werden wie Gewichte gespeichert, die du eingetippt hast. Hochgeladen werden sie nur, wenn das Cloud-Backup an ist.
- Das Handy merkt sich, zu welchem Konto seine Einträge gehören. Meldest du dich mit einem anderen Konto an, weigert sich titra, die Einträge der beiden Konten zu mischen, und sagt dir, warum.
- Das Backup nutzt keinen Schlüssel, den nur du hast. Es wird bei Google gespeichert, einem Auftragsverarbeiter, der für uns handelt, unter Googles Schlüsseln [1][3].
Export als CSV
Tippe im Tab „Du“ unter „Deine Einträge“ auf „CSV exportieren“. titra erstellt eine Datei, die titra-export- plus das Datum heißt, und öffnet das Teilen-Menü deines Handys, damit du sie speichern oder irgendwohin senden kannst.
Die Datei hat eine Zeile pro Eintrag und diese Spalten:
kind, date, brand, dose_mg, site, pain, weight_kg, side_effect, severity, duration, food_noise, notes
Die Spalte kind sagt, was die Zeile ist: eine Dosis, ein Gewicht, eine Nebenwirkung oder eine Food-Noise-Bewertung. Gewichte stehen immer in Kilogramm, egal welche Einheit die App anzeigt.
Der Export ist kostenlos, braucht kein Konto und umfasst deinen gesamten Verlauf. Die Arbeitskopie, die titra für das Teilen-Menü anlegt, wird gelöscht, sobald sich das Menü schließt. Wem du die Datei geschickt hast, der behält seine eigene Kopie, und um die musst dann du dich kümmern.
Die PDF-Übersicht, ebenfalls im Tab „Du“, ist Teil von titra+. Sie listet deine Dosisstufen, Gewichte, Dosen und Nebenwirkungen auf und endet mit der Zeile „Von der Patientin bzw. dem Patienten selbst in titra erfasst. Keine ärztliche Dokumentation und keine medizinische Beratung.“
Alle Daten löschen
Tippe im Tab „Du“ unter „Deine Einträge“ auf „Alle Daten löschen“. titra fragt noch einmal nach, mit dem Warnhinweis „Damit werden alle Dosen, Gewichte und Nebenwirkungen auf diesem Handy gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.“
Stimmst du zu, werden jede Dosis, jedes Gewicht, jede Nebenwirkung, jede Food-Noise-Bewertung und jede Einstellung vom Handy entfernt, und die schon geplanten Erinnerungen werden gestrichen. Die App kehrt zu ihren Einrichtungsbildschirmen zurück.
Bist du für das Cloud-Backup angemeldet, meldet titra dich vorher ab, damit eine Sicherung die gelöschten Einträge nicht zurück aufs Handy bringen kann. Die Kopie in der Cloud selbst bleibt unberührt: Sie bleibt, bis du dein Konto löschst. Um beides zu entfernen, lösch auch dein Konto. Wenn du titra deinstallierst, wird die Datenbank auf dem Handy ebenfalls entfernt [1].
Dein Konto löschen
Öffne im Tab „Du“ den Bereich „Cloud-Backup“ und tippe auf „Konto löschen“. Das entfernt die Kopie deiner Einträge in der Cloud und danach dein Anmeldekonto. Schlägt der erste Teil fehl, wird nichts gelöscht, und du kannst es noch einmal versuchen [2].
Drei Dinge tut es nicht:
- Es löscht nicht die Einträge auf deinem Handy, also funktioniert titra ohne Konto weiter.
- Es kündigt kein titra+-Abo. Das wird über den App Store oder Google Play abgerechnet, und du kündigst es dort [4][5].
- Es löscht nicht jeden Datensatz auf einmal. Absturzberichte werden 90 Tage lang aufbewahrt, und Kaufbelege so lange, wie Abrechnungs- und gesetzliche Pflichten es verlangen [1][2].
Wenn du dich nicht mehr anmelden kannst, erklärt die Seite zum Löschen des Kontos (auf Englisch), wie du per E-Mail darum bittest.
Kurze Antworten
Kann AgentM meine Einträge sehen?
Nicht die Einträge auf deinem Handy: Darauf haben wir keinen Zugriff. Schaltest du das Cloud-Backup ein, wird eine Kopie in Google Firestore unter deinem Konto gespeichert, und die Datenschutzerklärung legt dar, wer sie verarbeitet und warum.
Ist der CSV-Export kostenlos?
Ja. „CSV exportieren“ ist kostenlos, braucht kein Konto und enthält immer deinen gesamten Verlauf.
Entfernt „Alle Daten löschen“ mein Cloud-Backup?
Nein. Es leert das Handy und meldet dich ab, wenn du angemeldet bist. Die Kopie in der Cloud wird entfernt, wenn du dein Konto löschst, unter „Cloud-Backup“ im Tab „Du“.
Kündigt das Löschen meines Kontos titra+?
Nein. titra+ wird über den App Store oder Google Play abgerechnet, also kündigst du es dort. Das Löschen deines Kontos entfernt die Kopie deiner Einträge in der Cloud und deine Anmeldung.
Quellen
Das Verhalten der App auf dieser Seite wurde an titra 2.0.2 geprüft. Die Datenschutzerklärung ist die verbindliche Beschreibung dessen, was von wem verarbeitet wird.
- titra Privacy Policy (revision 6, 30 October 2026) (abgerufen am )
- Delete your titra account and data (abgerufen am )
- Privacy and Security in Firebase (Google) (abgerufen am )
- Cancel a subscription from Apple (Apple Support) (abgerufen am )
- Cancel, pause or change a subscription on Google Play (Google Play Help) (abgerufen am )
Änderungen
- Erstmals veröffentlicht, geprüft an titra 2.0.2.