Vos données

Vos données titra : stockage, export, suppression

Votre suivi est stocké sur votre téléphone. Il n’est envoyé que dans un cas : quand vous avez titra+ et que vous vous connectez à la sauvegarde cloud. Vous pouvez l’exporter gratuitement et le supprimer quand vous le souhaitez.

titra enregistre ce que vous notez. L'app ne donne jamais de conseil de dosage ni de conseil médical. Suivez les indications de votre médecin.

Votre suivi titra est stocké dans une base de données sur votre téléphone. Il n’est envoyé que dans un cas : si vous avez titra+ et que vous vous connectez à la sauvegarde cloud, le suivi part vers Google Firestore. Vous pouvez l’exporter en entier dans un fichier CSV, gratuitement, et le supprimer à tout moment.

Indépendamment du suivi, les rapports de plantage sont toujours envoyés, et ils ne contiennent aucune entrée de santé. La suite de cette page détaille ce qui est stocké où, et ce que fait chaque bouton.

Sources vérifiées le (5)

Le suivi sur votre téléphone

Votre médicament, vos doses, vos zones de piqûre, vos notes de douleur, vos poids, vos effets secondaires, vos notes quotidiennes de bruit alimentaire et vos réglages [1]. Ils se trouvent dans la base de données propre à l’app, sur l’appareil. Aucun compte n’intervient, et nous ne pouvons rien en voir.

Ce qui quitte le téléphone, et quand

Quoi Quand Où cela va
Votre suivi et les réglages de votre traitement (médicament, dose actuelle, poids de départ et poids cible, heure du rappel) Seulement si vous avez titra+ et que vous vous connectez à la sauvegarde cloud Google Firebase : Authentication et Cloud Firestore
Adresse e-mail et identifiant de compte Seulement si vous créez un compte Firebase Authentication
Rapports de plantage : ce qui s’est mal passé, le modèle de l’appareil, la version du système et de l’app, et votre identifiant de compte si vous êtes connecté. Aucune entrée de santé. Quand l’app plante ou enregistre une erreur. C’est toujours actif. Firebase Crashlytics
Événements d’usage, comme « dose notée ». Ni doses, ni poids, ni symptômes. Seulement si vous activez Partager des données d’usage anonymes, désactivé par défaut Google Analytics for Firebase
État des achats et de l’abonnement Quand vous consultez ou achetez titra+ RevenueCat, et l’App Store ou Google Play

Ce tableau reprend la liste de la politique de confidentialité elle-même [1]. titra n’a pas de publicité, n’utilise ni réseau publicitaire ni SDK d’attribution, et n’utilise pas l’identifiant publicitaire.

Ce que fait la sauvegarde cloud

La sauvegarde cloud fait partie de titra+ et demande de vous connecter. C’est la seule fonction qui envoie votre suivi hors du téléphone.

Lors d’une sauvegarde, titra fusionne le suivi du téléphone avec la copie dans le cloud : chaque dose, chaque poids, chaque effet secondaire et chaque note de bruit alimentaire, ainsi que les réglages de votre traitement. Une sauvegarde a lieu quand vous vous connectez, quand titra démarre alors que vous êtes connecté, et quand vous touchez Sauvegarder maintenant. L’écran Sauvegarde cloud indique quand la dernière s’est terminée. Sur un nouveau téléphone, la première sauvegarde après la connexion y rapatrie votre suivi.

Quelques points comptent ici :

  • Les poids importés depuis Apple Health ou Health Connect sont stockés comme ceux que vous saisissez. Ils ne sont envoyés que si la sauvegarde cloud est activée.
  • Le téléphone retient à quel compte appartient son suivi. Connectez-vous avec un autre compte, et titra refuse de mélanger les deux suivis, en vous expliquant pourquoi.
  • La sauvegarde n’utilise pas une clé que vous seul détenez. Elle est stockée par Google, un sous-traitant qui agit pour notre compte, sous les clés de Google [1][3].

Exporter en CSV

Dans l’onglet Vous, rubrique Votre suivi, touchez Exporter en CSV. titra crée un fichier, nommé titra-export- suivi de la date, et ouvre le menu de partage de votre téléphone pour que vous puissiez l’enregistrer ou l’envoyer quelque part.

Le fichier compte une ligne par entrée, avec ces colonnes :

kind, date, brand, dose_mg, site, pain, weight_kg, side_effect, severity, duration, food_noise, notes

La colonne kind indique ce qu’est la ligne : une dose, un poids, un effet secondaire ou une note de bruit alimentaire. Les poids sont toujours écrits en kilogrammes, quelle que soit l’unité affichée dans l’app.

L’export est gratuit, ne demande pas de compte et couvre tout votre historique. La copie de travail que titra crée pour le menu de partage est supprimée dès que le menu se ferme. Ce avec quoi vous avez partagé le fichier en garde sa propre copie, qu’il vous revient alors de gérer.

Le résumé PDF, également dans l’onglet Vous, fait partie de titra+. Il liste vos paliers de dose, vos poids, vos doses et vos effets secondaires, et se termine par la ligne « Noté par le patient dans titra. Ce n’est ni un dossier médical ni un avis médical. »

Supprimer toutes les données

Dans l’onglet Vous, rubrique Votre suivi, touchez Supprimer toutes les données. titra vous demande de confirmer, avec l’avertissement « Toutes les doses, tous les poids et tous les effets secondaires enregistrés sur ce téléphone seront supprimés. Impossible de revenir en arrière. »

Confirmez, et chaque dose, chaque poids, chaque effet secondaire, chaque note de bruit alimentaire et chaque réglage sont effacés du téléphone, et les rappels déjà planifiés sont annulés. L’app revient à ses écrans de configuration.

Si vous êtes connecté à la sauvegarde cloud, titra vous déconnecte d’abord, pour qu’une sauvegarde ne puisse pas ramener les entrées supprimées sur le téléphone. La copie dans le cloud, elle, n’est pas touchée : elle reste jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte. Pour effacer les deux, supprimez aussi votre compte. Désinstaller titra supprime également la base de données du téléphone [1].

Supprimer votre compte

Dans l’onglet Vous, ouvrez Sauvegarde cloud et touchez Supprimer le compte. Cela efface la copie de votre suivi dans le cloud, puis votre compte de connexion. Si la première étape échoue, rien n’est supprimé et vous pouvez réessayer [2].

Trois choses que cela ne fait pas :

  • Cela ne supprime pas le suivi sur votre téléphone : titra continue donc de fonctionner sans compte.
  • Cela ne résilie pas un abonnement titra+. Il est facturé par l’App Store ou Google Play, et c’est là que vous le résiliez [4][5].
  • Cela n’efface pas tous les enregistrements d’un coup. Les rapports de plantage sont conservés 90 jours, et les enregistrements d’achat aussi longtemps que l’exigent les obligations de facturation et les obligations légales [1][2].

Si vous ne pouvez plus vous connecter, la page de suppression de compte (en anglais) explique comment en faire la demande par e-mail.

Réponses rapides

AgentM peut-il voir mon suivi ?

Pas le suivi sur votre téléphone : nous n’y avons pas accès. Si vous activez la sauvegarde cloud, une copie est stockée dans Google Firestore sous votre compte, et la politique de confidentialité indique qui la traite et pourquoi.

L’export CSV est-il gratuit ?

Oui. Exporter en CSV est gratuit, ne demande pas de compte et inclut toujours tout votre historique.

Supprimer toutes les données efface-t-il ma sauvegarde cloud ?

Non. Cela vide le téléphone et, si vous êtes connecté, vous déconnecte. La copie dans le cloud est effacée quand vous supprimez votre compte, sous Sauvegarde cloud dans l’onglet Vous.

Supprimer mon compte résilie-t-il titra+ ?

Non. titra+ est facturé par l’App Store ou Google Play : c’est là que vous le résiliez. Supprimer votre compte efface la copie de votre suivi dans le cloud et votre compte de connexion.

Sources

Le comportement de l’app décrit sur cette page a été vérifié dans titra 2.0.2. La politique de confidentialité est la description qui fait foi de ce qui est traité, et par qui.

  1. titra Privacy Policy (revision 6, 30 October 2026) (consulté le )
  2. Delete your titra account and data (consulté le )
  3. Privacy and Security in Firebase (Google) (consulté le )
  4. Cancel a subscription from Apple (Apple Support) (consulté le )
  5. Cancel, pause or change a subscription on Google Play (Google Play Help) (consulté le )

Modifications

  • Première publication, vérifiée dans titra 2.0.2.

Rédigé par

L’équipe d’AgentM qui fait titra

L’équipe titra d’AgentM développe l’app et rédige ces pages. Chaque page décrit le comportement de titra, est vérifiée dans l’app avant sa mise en ligne et porte la date de chaque modification.