titra FAQ: porady, konto, Twoje dane i titra+
titra to dziennik dawek GLP-1 na iPhone’a i Androida, tworzony przez AgentM: zapisuje wpisane przez Ciebie dawki, pomiary wagi i skutki uboczne i nigdy nie doradza w sprawie dawkowania ani nie udziela porad medycznych. Oto pytania, które słyszymy najczęściej, z odpowiedziami opartymi na tym, jak aplikacja działa dziś.
Każdą odpowiedź sprawdziliśmy z titra 2.0.2 16 listopada 2026. Gdy odpowiedź opiera się na publicznej stronie, liczba w nawiasie kwadratowym wskazuje ją w źródłach na końcu.
Czym jest titra?
Aplikacją do prowadzenia przejrzystego zapisu przyjmowania leku GLP-1. Zapisujesz każdą dawkę, a titra pokazuje, kiedy przypada następna i gdzie był ostatni zastrzyk. Z czasem rysuje Twoją wagę, kroki dawkowania i skutki uboczne na jednym wykresie.
Działa na iPhonie i Androidzie, można ją pobrać za darmo i działa bez konta.
Czy titra udziela porad medycznych?
Nie. titra to osobiste narzędzie do zapisywania. Nie jest wyrobem medycznym, nie diagnozuje, nie leczy, nie wyleczy ani nie zapobiega żadnej chorobie i nie doradza w sprawie dawkowania.
Część tego, co pokazuje, pochodzi spoza Twojego dziennika, i przy każdej takiej informacji podaje źródło: kroki dawkowania z ulotki Twojego leku, częstość zgłaszania skutku ubocznego w informacji o leku i, jeśli to włączysz, opublikowaną średnią z badania. Gdy aplikacja powtarza zdanie z ulotki, na przykład o odległości od pępka przy zastrzyku, zaznacza, że to słowa ulotki.
Nic z tego nie jest zaleceniem. O tym, czy i kiedy zmienia się dawka, decyduje lekarz prowadzący.
Jakie leki obsługuje titra?
Leki GLP-1 przyjmowane jako cotygodniowy zastrzyk, codzienny zastrzyk lub codzienna tabletka. W aplikacji wybierasz swój lek po nazwie, a titra korzysta z odstępu między dawkami tego leku i z kroków dawkowania podanych w jego ulotce.
Lista obejmuje leki z rodzin semaglutydu, tirzepatydu, liraglutydu i dulaglutydu, a dla semaglutydu, tirzepatydu i liraglutydu także pozycje „(other)” na wypadek, gdyby Twojego leku nie było na liście. Możesz też wpisać dawkę spoza listy kroków. Nie każdy lek jest sprzedawany w każdym kraju, więc niektóre pozycje mogą nie dotyczyć miejsca, w którym mieszkasz.
Nazwy handlowe z listy, wraz z informacją o znakach towarowych, podajemy w angielskiej wersji tej odpowiedzi.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Zapisywanie, przypomnienia, mapa miejsc zastrzyku, oś czasu i eksport CSV działają bez konta i nic nie jest wysyłane.
Konto służy jednemu celowi: kopii w chmurze, która jest częścią titra+. Zalogowanie się pozwala kopii ustalić, czyj to dziennik. Możesz zalogować się przez Apple na iPhonie, przez Google albo adresem e-mail i hasłem. Przywrócenie zakupu titra+ nie wymaga konta.
Co i kiedy opuszcza mój telefon?
Twój dziennik jest przechowywany w bazie danych na telefonie. Oto wszystko, co może go opuścić [1]:
| Co | Kiedy |
|---|---|
| Twój dziennik i ustawienia leczenia | Tylko jeśli masz titra+ i logujesz się do kopii w chmurze. Są wysyłane do Google Firestore. |
| Raporty o awariach | Za każdym razem, gdy aplikacja ulegnie awarii lub zarejestruje błąd. Trafiają do Firebase Crashlytics i nie zawierają wpisów o zdrowiu. |
| Zdarzenia użycia, takie jak „zapisano dawkę” | Tylko jeśli włączysz Udostępniaj anonimowe dane o użyciu. Domyślnie jest to wyłączone, a zdarzenia nigdy nie zawierają dawek, wagi ani objawów. |
| Status zakupu i subskrypcji | Gdy oglądasz lub kupujesz titra+, przez RevenueCat oraz App Store lub Google Play. |
| Twój adres e-mail | Tylko jeśli zakładasz konto. |
Pomiary wagi zaimportowane z Apple Health lub Health Connect są traktowane jak wpisane ręcznie, więc są wysyłane tylko wtedy, gdy kopia w chmurze jest włączona. Dłuższa wersja jest w artykule Twoje dane: eksport i usuwanie, a wszystkie szczegóły w polityce prywatności (po angielsku).
Czy titra wyświetla reklamy albo mnie śledzi?
Nie. W titra nie ma reklam, sieci reklamowych ani SDK do atrybucji. Aplikacja nie korzysta z identyfikatora reklamowego, a na Androidzie uprawnienie do niego jest całkowicie usunięte z aplikacji [1].
Czym jest titra+?
Opcjonalną subskrypcją. Dodaje zakładkę Analizy (widoki zbudowane z Twojego własnego dziennika), import wagi z Apple Health lub Health Connect, podsumowanie PDF do pokazania lekarzowi prowadzącemu oraz kopię w chmurze i synchronizację.
Wszystko, czego potrzebujesz do prowadzenia dziennika, jest darmowe: zapis dawek, przypomnienia, mapa miejsc zastrzyku, oś czasu, skutki uboczne, szum jedzeniowy i eksport CSV. titra+ rozlicza App Store lub Google Play, które pokazują plany i cenę, zanim zapłacisz, a subskrypcją zarządzasz lub anulujesz ją na swoim koncie w sklepie [3][4]. Pełny podział jest w artykule co jest darmowe, a co dodaje titra+.
Jak działają przypomnienia?
Wybierasz jedną godzinę przypomnienia. titra bierze datę ostatniej zapisanej dawki, dodaje odstęp między dawkami Twojego leku (siedem dni albo jeden dzień) i przypomina Ci o Twojej godzinie w tym dniu. Zapisz dawkę dzień później, a następne przypomnienie przesunie się o dzień razem z nią.
Jeśli dawka nie zostanie zapisana, przypomnienia nie ustają. Szczegóły, w tym to, na jak długo naprzód są planowane, są w artykule jak działają przypomnienia o dawce.
Co przypomnienia pokazują na ekranie blokady?
Domyślnie przypomnienie ma tytuł „Medication reminder” i treść „Your scheduled dose is due. Tap to log it.” Tekst przypomnień jest na razie po angielsku, niezależnie od języka aplikacji. Nazwa leku jest pominięta.
Odpowiada za to ustawienie Ukryj nazwę leku na ekranie blokady, w zakładce Ty w sekcji Przypomnienia, które na początku jest włączone. Wyłącz je, a przypomnienie będzie zamiast tego podawać nazwę leku.
Jak wyeksportować dziennik?
Otwórz zakładkę Ty i stuknij Eksportuj CSV. titra tworzy jeden plik z każdą dawką, pomiarem wagi, skutkiem ubocznym i oceną szumu jedzeniowego i otwiera menu udostępniania telefonu, aby można go było zapisać lub wysłać. Eksport jest darmowy i nie wymaga konta.
Podsumowanie PDF to coś innego: sformatowany raport z krokami dawkowania, wagą i skutkami ubocznymi, który jest częścią titra+.
Jak usunąć dane lub konto?
To dwie osobne czynności.
Usuń wszystkie dane, w zakładce Ty, po potwierdzeniu usuwa z telefonu każdą dawkę, pomiar wagi, skutek uboczny, ocenę szumu jedzeniowego i ustawienie. Nie da się tego cofnąć i nie dotyczy to kopii w chmurze.
Usuń konto, w zakładce Ty w sekcji Kopia w chmurze, usuwa kopię Twojego dziennika w chmurze i Twoje konto logowania [2]. Dziennik zostaje na telefonie, a subskrypcja titra+ trwa, dopóki nie anulujesz jej w App Store lub Google Play [3][4]. Jeśli nie możesz się już zalogować, strona usuwania konta (po angielsku) wyjaśnia, jak poprosić o to e-mailem.
W jakich językach jest titra?
W dwudziestu czterech: angielskim, arabskim, czeskim, duńskim, niderlandzkim, fińskim, francuskim, niemieckim, hebrajskim, węgierskim, włoskim, japońskim, koreańskim, norweskim, polskim, portugalskim (Brazylia), rumuńskim, słowackim, hiszpańskim, szwedzkim, tajskim, tureckim, ukraińskim i wietnamskim.
Aplikacja używa języka telefonu. Aby wybrać inny, otwórz zakładkę Ty i stuknij Język.
Na jakich telefonach działa?
Na iPhonie i iPadzie, przez App Store, oraz na telefonach z Androidem 8.0 lub nowszym, przez Google Play. titra dopasowuje się do jasnego lub ciemnego motywu telefonu.
Kto tworzy titra?
Agent M sp. z o.o., niezależna firma zarejestrowana w Polsce. Jest też administratorem danych wskazanym w polityce prywatności [1]. Żaden producent leków nie ma udziału w titra i żaden jej nie wspiera.
Strony w tym serwisie pisze zespół titra w AgentM. Więcej jest na stronie o titra.
Jak uzyskać pomoc?
Napisz na adres info@titrapp.com. Pomoże, jeśli podasz, jaki masz telefon i jakiej wersji titra używasz: jest widoczna na dole zakładki Ty.
Artykuły pomocy wyjaśniają, jak działa każda część aplikacji. Jeśli coś w tym serwisie nie zgadza się z Twoją aplikacją, daj nam znać, a poprawimy stronę lub aplikację i odnotujemy zmianę.
Krótkie odpowiedzi
Czym jest titra?
titra to dziennik dawek GLP-1 na iPhone’a i Androida, tworzony przez AgentM. Zapisujesz każdą dawkę, a aplikacja pokazuje, kiedy przypada następna, gdzie był ostatni zastrzyk oraz Twoją wagę, dawki i skutki uboczne na jednej osi czasu.
Czy titra udziela porad medycznych?
Nie. titra zapisuje to, co wpisujesz, i nigdy nie doradza w sprawie dawkowania ani nie udziela porad medycznych. To osobiste narzędzie do zapisywania, a nie wyrób medyczny. Nie diagnozuje, nie leczy, nie wyleczy ani nie zapobiega żadnej chorobie.
Jakie leki obsługuje titra?
Cotygodniowe zastrzyki GLP-1, codzienne zastrzyki GLP-1 i codzienne tabletki GLP-1 z rodzin semaglutydu, tirzepatydu, liraglutydu i dulaglutydu. Swój lek wybierasz w aplikacji po nazwie.
Czy do korzystania z titra potrzebuję konta?
Nie. titra w pełni działa bez konta. Logujesz się tylko wtedy, gdy wybierzesz kopię w chmurze, która jest częścią titra+.
Co i kiedy opuszcza mój telefon?
Twój dziennik zostaje na telefonie, chyba że włączysz kopię w chmurze titra+, która wysyła go do Google Firestore. Raporty o awariach są wysyłane zawsze i nie zawierają wpisów o zdrowiu. Analityka użycia jest wyłączona, dopóki jej nie włączysz.
Czy titra wyświetla reklamy albo mnie śledzi?
Nie. titra nie ma reklam, sieci reklamowych ani SDK do atrybucji i nie korzysta z identyfikatora reklamowego.
Czym jest titra+?
Opcjonalną subskrypcją, która dodaje analizy z Twojego własnego dziennika, import wagi z Apple Health lub Health Connect, podsumowanie PDF i kopię w chmurze. Zapisywanie pozostaje darmowe. Subskrypcję rozlicza App Store lub Google Play, które pokazują cenę, zanim zapłacisz.
Jak działają przypomnienia w titra?
Wybierasz jedną godzinę przypomnienia. titra bierze datę ostatniej zapisanej dawki, dodaje odstęp między dawkami Twojego leku i przypomina Ci o wybranej godzinie w dniu, w którym przypada dawka. Po pominiętej dawce przypomnienia przychodzą dalej.
Co przypomnienia pokazują na ekranie blokady?
Domyślnie: „Medication reminder. Your scheduled dose is due. Tap to log it.” (tekst przypomnień jest na razie po angielsku). Nazwa leku jest ukryta, chyba że wyłączysz to ustawienie w zakładce Ty.
Jak wyeksportować dziennik z titra?
Otwórz zakładkę Ty i stuknij Eksportuj CSV. titra tworzy jeden plik CSV z każdą dawką, pomiarem wagi, skutkiem ubocznym i oceną szumu jedzeniowego i otwiera menu udostępniania telefonu. Eksport jest darmowy i nie wymaga konta.
Jak usunąć dane lub konto w titra?
Usuń wszystkie dane w zakładce Ty usuwa dziennik z telefonu. Usuń konto, w sekcji Kopia w chmurze, usuwa kopię w chmurze i Twoje konto logowania. To dwie osobne czynności: jedna nie wykonuje drugiej.
W jakich językach jest titra?
Aplikacja jest dostępna w 24 językach i używa języka telefonu, chyba że wybierzesz inny w zakładce Ty.
Na jakich telefonach działa titra?
Na iPhonie i iPadzie przez App Store oraz na telefonach z Androidem 8.0 lub nowszym przez Google Play.
Kto tworzy titra?
AgentM, niezależna firma zarejestrowana w Polsce. titra nie jest powiązana z żadnym producentem leków ani przez żadnego z nich wspierana.
Jak uzyskać pomoc dotyczącą titra?
Napisz na adres info@titrapp.com i podaj model telefonu oraz wersję aplikacji widoczną na dole zakładki Ty. Artykuły pomocy na tej stronie opisują, jak działa każda część aplikacji.
Co się zmieniło
- Pierwsza publikacja, dla titra 2.0.